{
"language": "sl",
"messages": [
{
"id": "Error",
"message": "Error",
"translation": "Napaka",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Error:",
"message": "Error:",
"translation": "Napaka:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "(no argument): elevate and install manager service",
"message": "(no argument): elevate and install manager service",
"translation": "(brez argumenta): povzdigni na skrbniške pravice in namesti skrbniško storitev",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
"message": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
"translation": "Uporaba: {Args0} [\n{String}]",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Args0",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "os.Args[0]"
},
{
"id": "String",
"string": "%[2]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
"expr": "builder.String()"
}
]
},
{
"id": "Command Line Options",
"message": "Command Line Options",
"translation": "Možnosti ukazne vrstice",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
"message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
"translation": "Napaka pri določanju ali proces teče kot WOW64: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "You must use the native version of Phobos on this computer.",
"message": "You must use the native version of Phobos on this computer.",
"translation": "Na tem računalniku morate uporabljati izvorno različico Phobosa.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to open current process token: {Err}",
"message": "Unable to open current process token: {Err}",
"translation": "Napaka pri odpiranju žetona trenutnega procesa: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "Phobos may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"message": "Phobos may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"translation": "Phobos lahko uporabljajo samo uporabniki, ki so člani vgrajene skupine {AdminGroupName}.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "AdminGroupName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "elevate.AdminGroupName()"
}
]
},
{
"id": "Phobos is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"message": "Phobos is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"translation": "Phobos je zagnan, vendar je up. vmesnik dostopen samo z namizij uporabnikov članov skupine {AdminGroupName}.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "AdminGroupName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "elevate.AdminGroupName()"
}
]
},
{
"id": "Phobos system tray icon did not appear after 30 seconds.",
"message": "Phobos system tray icon did not appear after 30 seconds.",
"translation": "Ikona Phobosa se po 30 sekundah ni pojavila v sistemski vrstici.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Not a phobos:// link: {Link}",
"message": "Not a phobos:// link: {Link}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "Link",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "link"
}
]
},
{
"id": "Now",
"message": "Now",
"translation": "Zdaj",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "System clock wound backward!",
"message": "System clock wound backward!",
"translation": "Sistemska ura prevrtena nazaj!",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{Years} year(s)",
"message": "{Years} year(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Years",
"cases": {
"few": {
"msg": "{Years} leta"
},
"one": {
"msg": "{Years} leto"
},
"other": {
"msg": "{Years} let"
},
"two": {
"msg": "{Years} leti"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Years",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "years"
}
]
},
{
"id": "{Days} day(s)",
"message": "{Days} day(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Days",
"cases": {
"few": {
"msg": "{Days} dni"
},
"one": {
"msg": "{Days} dan"
},
"other": {
"msg": "{Days} dni"
},
"two": {
"msg": "{Days} dneva"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Days",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "days"
}
]
},
{
"id": "{Hours} hour(s)",
"message": "{Hours} hour(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Hours",
"cases": {
"few": {
"msg": "{Hours} ure"
},
"one": {
"msg": "{Hours} uro"
},
"other": {
"msg": "{Hours} ur"
},
"two": {
"msg": "{Hours} uri"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Hours",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "hours"
}
]
},
{
"id": "{Minutes} minute(s)",
"message": "{Minutes} minute(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Minutes",
"cases": {
"few": {
"msg": "{Minutes} minute"
},
"one": {
"msg": "{Minutes} minuto"
},
"other": {
"msg": "{Minutes} minut"
},
"two": {
"msg": "{Minutes} minuti"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Minutes",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "minutes"
}
]
},
{
"id": "{Seconds} second(s)",
"message": "{Seconds} second(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Seconds",
"cases": {
"few": {
"msg": "{Seconds} sekunde"
},
"one": {
"msg": "{Seconds} sekundo"
},
"other": {
"msg": "{Seconds} sekund"
},
"two": {
"msg": "{Seconds} sekundi"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Seconds",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "seconds"
}
]
},
{
"id": "{Timestamp} ago",
"message": "{Timestamp} ago",
"translation": "{Timestamp} nazaj",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Timestamp",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "timestamp"
}
]
},
{
"id": "{Bytes} B",
"message": "{Bytes} B",
"translation": "{Bytes} B",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Bytes",
"string": "%[1]d",
"type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes",
"underlyingType": "uint64",
"argNum": 1,
"expr": "b"
}
]
},
{
"id": "{Float64b__1024} KiB",
"message": "{Float64b__1024} KiB",
"translation": "{Float64b__1024} KiB",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024",
"string": "%.2[1]f",
"type": "float64",
"underlyingType": "float64",
"argNum": 1,
"expr": "float64(b) / 1024"
}
]
},
{
"id": "{Float64b__1024__1024} MiB",
"message": "{Float64b__1024__1024} MiB",
"translation": "{Float64b__1024__1024} MiB",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024__1024",
"string": "%.2[1]f",
"type": "float64",
"underlyingType": "float64",
"argNum": 1,
"expr": "float64(b) / (1024 * 1024)"
}
]
},
{
"id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
"message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
"translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024__1024__1024",
"string": "%.2[1]f",
"type": "float64",
"underlyingType": "float64",
"argNum": 1,
"expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)"
}
]
},
{
"id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
"message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
"translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024__1024__1024__1024",
"string": "%.2[1]f",
"type": "float64",
"underlyingType": "float64",
"argNum": 1,
"expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024"
}
]
},
{
"id": "{Why}: {Offender}",
"message": "{Why}: {Offender}",
"translation": "{Why}: {Offender}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Why",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "e.why"
},
{
"id": "Offender",
"string": "%[2]q",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
"expr": "e.offender"
}
]
},
{
"id": "Invalid IP address:",
"message": "Invalid IP address:",
"translation": "Napačen naslov IP:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Missing port from endpoint",
"message": "Missing port from endpoint",
"translation": "Pri končni točki manjkajo vrata",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid endpoint host",
"message": "Invalid endpoint host",
"translation": "Pri končni točki je gostitelj napačen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Brackets must contain an IPv6 address",
"message": "Brackets must contain an IPv6 address",
"translation": "Oklepaji morajo vsebovati naslov IPv6",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid MTU",
"message": "Invalid MTU",
"translation": "Napačen MTU",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid port",
"message": "Invalid port",
"translation": "Napačna vrata",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid persistent keepalive",
"message": "Invalid persistent keepalive",
"translation": "Napačno trajno ohranjanje povezave",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key: {Err}",
"message": "Invalid key: {Err}",
"translation": "Napačen ključ: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
"message": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
"translation": "Dekodirani ključi morajo biti natanko 32 bajtov",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Two commas in a row",
"message": "Two commas in a row",
"translation": "Dve zaporedni vejici",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid {What}",
"message": "Invalid {What}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "What",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "what"
}
]
},
{
"id": "Invalid obfuscator mode",
"message": "Invalid obfuscator mode",
"translation": ""
},
{
"id": "Invalid masking type",
"message": "Invalid masking type",
"translation": ""
},
{
"id": "Invalid media SSRC",
"message": "Invalid media SSRC",
"translation": ""
},
{
"id": "An obfuscator instance must have a target",
"message": "An obfuscator instance must have a target",
"translation": ""
},
{
"id": "[none specified]",
"message": "[none specified]",
"translation": "[ni navedeno]",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "An obfuscator instance must have a key",
"message": "An obfuscator instance must have a key",
"translation": ""
},
{
"id": "A SOCKS5 tunnel accepts exactly one [Instance] section",
"message": "A SOCKS5 tunnel accepts exactly one [Instance] section",
"translation": ""
},
{
"id": "{Lenobfuscations} given",
"message": "{Lenobfuscations} given",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "Lenobfuscations",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "len(obfuscations)"
}
]
},
{
"id": "A SOCKS5 tunnel must not declare peers",
"message": "A SOCKS5 tunnel must not declare peers",
"translation": ""
},
{
"id": "An [Instance] section requires a peer to attach to",
"message": "An [Instance] section requires a peer to attach to",
"translation": ""
},
{
"id": "No peer matches the obfuscator source port",
"message": "No peer matches the obfuscator source port",
"translation": ""
},
{
"id": "A peer accepts only one [Instance] section",
"message": "A peer accepts only one [Instance] section",
"translation": ""
},
{
"id": "Tunnel name is not valid",
"message": "Tunnel name is not valid",
"translation": "Ime tunela ni veljavno",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "A [Socks5] section must follow an [Instance] section",
"message": "A [Socks5] section must follow an [Instance] section",
"translation": ""
},
{
"id": "Line must occur in a section",
"message": "Line must occur in a section",
"translation": "Vrstica mora biti v odseku",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Config key is missing an equals separator",
"message": "Config key is missing an equals separator",
"translation": "Ključu v konfiguraciji manjka ločilo enačaj",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Key must have a value",
"message": "Key must have a value",
"translation": "Ključ mora imeti vrednost",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for [Interface] section",
"message": "Invalid key for [Interface] section",
"translation": "Napačen ključ za odsek [Interface]",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for [Peer] section",
"message": "Invalid key for [Peer] section",
"translation": "Napačen ključ za odsek [Peer]",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Only the client obfuscator role is supported",
"message": "Only the client obfuscator role is supported",
"translation": ""
},
{
"id": "Invalid RTP payload type",
"message": "Invalid RTP payload type",
"translation": ""
},
{
"id": "Invalid media clock",
"message": "Invalid media clock",
"translation": ""
},
{
"id": "Invalid key for [Instance] section",
"message": "Invalid key for [Instance] section",
"translation": ""
},
{
"id": "Invalid key for [Socks5] section",
"message": "Invalid key for [Socks5] section",
"translation": ""
},
{
"id": "An interface must have a private key",
"message": "An interface must have a private key",
"translation": "Vmesnik mora imeti zasebni ključ",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "All peers must have public keys",
"message": "All peers must have public keys",
"translation": "Vsi vrstniki morajo imeti javni ključ",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Not a phobos:// link",
"message": "Not a phobos:// link",
"translation": ""
},
{
"id": "The link carries no configuration",
"message": "The link carries no configuration",
"translation": ""
},
{
"id": "The link payload is not valid base64url: {Err}",
"message": "The link payload is not valid base64url: {Err}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "The link payload is not valid UTF-8 text",
"message": "The link payload is not valid UTF-8 text",
"translation": ""
},
{
"id": "[EnumerationSeparator]",
"message": "[EnumerationSeparator]",
"translation": "",
"comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’."
},
{
"id": "[UnitSeparator]",
"message": "[UnitSeparator]",
"translation": " ",
"comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "SOCKS5 proxy listening on 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})",
"message": "SOCKS5 proxy listening on 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "ListenPort",
"string": "%[1]d",
"type": "uint16",
"underlyingType": "uint16",
"argNum": 1,
"expr": "c.ListenPort()"
},
{
"id": "Target",
"string": "%[2]v",
"type": "net/netip.AddrPort",
"underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}",
"argNum": 2,
"expr": "c.config.Target"
},
{
"id": "Masking",
"string": "%[3]v",
"type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/phobos.Masking",
"underlyingType": "int",
"argNum": 3,
"expr": "c.config.Masking"
}
]
},
{
"id": "SOCKS5 proxy stopped",
"message": "SOCKS5 proxy stopped",
"translation": ""
},
{
"id": "SOCKS5 proxy: {Err}",
"message": "SOCKS5 proxy: {Err}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "Obfuscator started: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})",
"message": "Obfuscator started: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "ListenPort",
"string": "%[1]d",
"type": "uint16",
"underlyingType": "uint16",
"argNum": 1,
"expr": "p.listenPort"
},
{
"id": "Target",
"string": "%[2]v",
"type": "net/netip.AddrPort",
"underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}",
"argNum": 2,
"expr": "p.config.Target"
},
{
"id": "Masking",
"string": "%[3]v",
"type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/phobos.Masking",
"underlyingType": "int",
"argNum": 3,
"expr": "p.config.Masking"
}
]
},
{
"id": "Obfuscator stopped: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target}",
"message": "Obfuscator stopped: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "ListenPort",
"string": "%[1]d",
"type": "uint16",
"underlyingType": "uint16",
"argNum": 1,
"expr": "p.listenPort"
},
{
"id": "Target",
"string": "%[2]v",
"type": "net/netip.AddrPort",
"underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}",
"argNum": 2,
"expr": "p.config.Target"
}
]
},
{
"id": "Obfuscator {What} failed: {Err}",
"message": "Obfuscator {What} failed: {Err}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "What",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "what"
},
{
"id": "Err",
"string": "%[2]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 2,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "tun2socks: wait failed: {Err}",
"message": "tun2socks: wait failed: {Err}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "tun2socks: adapter read failed: {Err}",
"message": "tun2socks: adapter read failed: {Err}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "tun2socks: cannot reach {Target}: {DialErr}",
"message": "tun2socks: cannot reach {Target}: {DialErr}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "Target",
"string": "%[1]v",
"type": "net/netip.AddrPort",
"underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}",
"argNum": 1,
"expr": "target"
},
{
"id": "DialErr",
"string": "%[2]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 2,
"expr": "dialErr"
}
]
},
{
"id": "tun2socks: cannot open a UDP session for {Source}: {Err}",
"message": "tun2socks: cannot open a UDP session for {Source}: {Err}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "Source",
"string": "%[1]v",
"type": "net/netip.AddrPort",
"underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}",
"argNum": 1,
"expr": "source"
},
{
"id": "Err",
"string": "%[2]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 2,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "About Phobos",
"message": "About Phobos",
"translation": "O Phobosu",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Phobos logo image",
"message": "Phobos logo image",
"translation": "Slika Phobosovega logotipa",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}",
"message": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}",
"translation": "Različica aplikacije: {Number}\nRazličica gonilnika: {Version}\nRazličica Go: {Version_go}\nOperacijski sistem: {OsName}\nArhitektura: {Arch}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Number",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "version.Number"
},
{
"id": "Version",
"string": "%[2]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
"expr": "driver.Version()"
},
{
"id": "Version_go",
"string": "%[3]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 3,
"expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")"
},
{
"id": "OsName",
"string": "%[4]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 4,
"expr": "version.OsName()"
},
{
"id": "Arch",
"string": "%[5]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 5,
"expr": "version.Arch()"
}
]
},
{
"id": "Close",
"message": "Close",
"translation": "Zapri",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Status:",
"message": "Status:",
"translation": "Status:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Deactivate",
"message": "\u0026Deactivate",
"translation": "\u0026Dezaktiviraj",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Activate",
"message": "\u0026Activate",
"translation": "\u0026Aktiviraj",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Public key:",
"message": "Public key:",
"translation": "Javni ključ:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Listen port:",
"message": "Listen port:",
"translation": "Vrata poslušanja:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "MTU:",
"message": "MTU:",
"translation": "MTU:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Addresses:",
"message": "Addresses:",
"translation": "Naslovi:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "DNS servers:",
"message": "DNS servers:",
"translation": "Strežniki DNS:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Scripts:",
"message": "Scripts:",
"translation": "Skripte:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Table:",
"message": "Table:",
"translation": "Tabela:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Preshared key:",
"message": "Preshared key:",
"translation": "Ključ v skupni rabi:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Allowed IPs:",
"message": "Allowed IPs:",
"translation": "Dovoljeni IP-ji:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Endpoint:",
"message": "Endpoint:",
"translation": "Končna točka:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Obfuscator:",
"message": "Obfuscator:",
"translation": ""
},
{
"id": "Persistent keepalive:",
"message": "Persistent keepalive:",
"translation": "Trajno ohranjanje povezave:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Latest handshake:",
"message": "Latest handshake:",
"translation": "Zadnje rokovanje:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Transfer:",
"message": "Transfer:",
"translation": "Prenos:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Server:",
"message": "Server:",
"translation": ""
},
{
"id": "Masking:",
"message": "Masking:",
"translation": ""
},
{
"id": "SOCKS5 login:",
"message": "SOCKS5 login:",
"translation": ""
},
{
"id": "Local proxy:",
"message": "Local proxy:",
"translation": ""
},
{
"id": "{String} received, {String_1} sent",
"message": "{String} received, {String_1} sent",
"translation": "{String} prejeto, {String_1} poslano",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "String",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "o.RxBytes.String()"
},
{
"id": "String_1",
"string": "%[2]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
"expr": "o.TxBytes.String()"
}
]
},
{
"id": "{String}, masking {String_1}",
"message": "{String}, masking {String_1}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "String",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "o.Target.String()"
},
{
"id": "String_1",
"string": "%[2]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
"expr": "o.Masking.String()"
}
]
},
{
"id": "pre-up",
"message": "pre-up",
"translation": "pred vzpostavitvijo",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "post-up",
"message": "post-up",
"translation": "po vzpostavitvi",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "pre-down",
"message": "pre-down",
"translation": "pred prekinitvijo",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "post-down",
"message": "post-down",
"translation": "po prekinitvi",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "disabled, per policy",
"message": "disabled, per policy",
"translation": "onemogočeno glede na pravilnik",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "off",
"message": "off",
"translation": "izklopljeno",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "enabled",
"message": "enabled",
"translation": "omogočeno",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Failed to determine tunnel state",
"message": "Failed to determine tunnel state",
"translation": "Napaka pri določanju stanja tunela",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Failed to activate tunnel",
"message": "Failed to activate tunnel",
"translation": "Napaka pri aktiviranju tunela",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Failed to deactivate tunnel",
"message": "Failed to deactivate tunnel",
"translation": "Napaka pri dezaktiviranju tunela",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Obfuscator",
"message": "Obfuscator",
"translation": ""
},
{
"id": "Interface: {Name}",
"message": "Interface: {Name}",
"translation": "Vmesnik: {Name}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "config.Name"
}
]
},
{
"id": "Peer",
"message": "Peer",
"translation": "Vrstnik",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Create new tunnel",
"message": "Create new tunnel",
"translation": "Ustvari nov tunel",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Edit tunnel",
"message": "Edit tunnel",
"translation": "Uredi tunel",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Name:",
"message": "\u0026Name:",
"translation": "\u0026Ime:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Public key:",
"message": "\u0026Public key:",
"translation": "\u0026Javni ključ:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "(unknown)",
"message": "(unknown)",
"translation": "(neznano)",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
"message": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
"translation": "\u0026Blokiraj promet izven tunela (varovalka)",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
"message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
"translation": "Kadar ima konfiguracija natanko enega vrstnika in njegov spisek dovoljenih IP-jev vsebuje vsaj enega izmed 0.0.0.0/0 ali ::/0, vmesnik pa nima nastavljene možnosti table off, takrat storitev tunela vzpostavi pravila požarnega zidu, ki blokirajo ves promet, ki ni niti za niti iz vmesnika tunela ali pa je usmerjen na napačen strežnik DNS, s posebnimi izjemami za DHCP in NDP.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Save",
"message": "\u0026Save",
"translation": "\u0026Shrani",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Cancel",
"message": "Cancel",
"translation": "Prekliči",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Configuration:",
"message": "\u0026Configuration:",
"translation": "\u0026Konfiguracija:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid name",
"message": "Invalid name",
"translation": "Napačno ime",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "A name is required.",
"message": "A name is required.",
"translation": "Ime je obvezno.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
"message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
"translation": "Ime tunela »{NewName}« ni veljavno.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "NewName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "newName"
}
]
},
{
"id": "Unable to list existing tunnels",
"message": "Unable to list existing tunnels",
"translation": "Napaka pri pripravi seznama obstoječih tunelov",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel already exists",
"message": "Tunnel already exists",
"translation": "Tunel že obstaja",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
"message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
"translation": "Drug tunel z imenom »{NewName}« že obstaja.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "NewName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "newName"
}
]
},
{
"id": "Unable to create new configuration",
"message": "Unable to create new configuration",
"translation": "Napaka pri izdelavi nove konfiguracije",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Writing file failed",
"message": "Writing file failed",
"translation": "Napaka pri pisanju v datoteko",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
"message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
"translation": "Datoteka »{FilePath}« že obstaja.\n\nAli jo želite prepisati?",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "FilePath",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "filePath"
}
]
},
{
"id": "Active",
"message": "Active",
"translation": "Aktivno",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Activating",
"message": "Activating",
"translation": "Se aktivira",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Inactive",
"message": "Inactive",
"translation": "Neaktivno",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Deactivating",
"message": "Deactivating",
"translation": "Se dezaktivira",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unknown state",
"message": "Unknown state",
"translation": "Neznano stanje",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Phobos Detection Error",
"message": "Phobos Detection Error",
"translation": "Napaka zaznavanja Phobosa",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Phobos did not start in time to import the link.",
"message": "Phobos did not start in time to import the link.",
"translation": ""
},
{
"id": "Import tunnel from link",
"message": "Import tunnel from link",
"translation": ""
},
{
"id": "Paste a phobos:// link. The tunnel name is taken from the link.",
"message": "Paste a phobos:// link. The tunnel name is taken from the link.",
"translation": ""
},
{
"id": "\u0026Import",
"message": "\u0026Import",
"translation": ""
},
{
"id": "Invalid link",
"message": "Invalid link",
"translation": ""
},
{
"id": "Log",
"message": "Log",
"translation": "Dnevnik",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Copy",
"message": "\u0026Copy",
"translation": "\u0026Kopiraj",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Select \u0026all",
"message": "Select \u0026all",
"translation": "\u0026Izberi vse",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Save to file…",
"message": "\u0026Save to file…",
"translation": "\u0026Shrani v datoteko …",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Time",
"message": "Time",
"translation": "Čas",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Log message",
"message": "Log message",
"translation": "Sporočilo v dnevniku",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
"message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
"translation": "Tekstovne datoteke (*.txt)|*.txt|Vse datoteke (*.*)|*.*",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export log to file",
"message": "Export log to file",
"translation": "Izvozi dnevnik v datoteko",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026About Phobos…",
"message": "\u0026About Phobos…",
"translation": "O WireGu\u0026ardu …",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel Error",
"message": "Tunnel Error",
"translation": "Napaka tunela",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
"message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
"translation": "{ErrMsg}\n\nDodatne informacije najdete v dnevniku.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "ErrMsg",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "errMsg"
}
]
},
{
"id": "Unable to wait for Phobos window to appear: {Err}",
"message": "Unable to wait for Phobos window to appear: {Err}",
"translation": "Čakanje, da se pojavi Phobosovo okno, ni možno: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "Phobos: Deactivated",
"message": "Phobos: Deactivated",
"translation": "Phobos: Dezaktiviran",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Status: Unknown",
"message": "Status: Unknown",
"translation": "Status: Neznan",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Addresses: None",
"message": "Addresses: None",
"translation": "Naslovi: Brez",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Manage tunnels…",
"message": "\u0026Manage tunnels…",
"translation": "\u0026Upravljaj tunele …",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
"message": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
"translation": "\u0026Uvozi tunel(e) iz datoteke…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "E\u0026xit",
"message": "E\u0026xit",
"translation": "I\u0026zhod",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Tunnels",
"message": "\u0026Tunnels",
"translation": "\u0026Tuneli",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Phobos Activated",
"message": "Phobos Activated",
"translation": "Phobos aktiviran",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "The {Name} tunnel has been activated.",
"message": "The {Name} tunnel has been activated.",
"translation": "Tunel {Name} je bil aktiviran.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "tunnel.Name"
}
]
},
{
"id": "Phobos Deactivated",
"message": "Phobos Deactivated",
"translation": "Phobos dezaktiviran",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
"message": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
"translation": "Tunel {Name} je bil dezaktiviran.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "tunnel.Name"
}
]
},
{
"id": "Phobos Tunnel Error",
"message": "Phobos Tunnel Error",
"translation": "Napaka tunela Phobos",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Phobos: {TextForStateglobalState_true}",
"message": "Phobos: {TextForStateglobalState_true}",
"translation": "Phobos: {TextForStateglobalState_true}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "TextForStateglobalState_true",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "textForState(globalState, true)"
}
]
},
{
"id": "Status: {StateText}",
"message": "Status: {StateText}",
"translation": "Status: {StateText}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "StateText",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "stateText"
}
]
},
{
"id": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
"message": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
"translation": "Naslovi: {EnumerationSeparator}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "EnumerationSeparator",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())"
}
]
},
{
"id": "Tunnels",
"message": "Tunnels",
"translation": "Tuneli",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Edit",
"message": "\u0026Edit",
"translation": "\u0026Uredi",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Import tunnel from \u0026link…",
"message": "Import tunnel from \u0026link…",
"translation": ""
},
{
"id": "Add \u0026empty tunnel…",
"message": "Add \u0026empty tunnel…",
"translation": "Dodaj \u0026prazen tunel …",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Add Tunnel",
"message": "Add Tunnel",
"translation": "Dodaj tunel",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Remove selected tunnel(s)",
"message": "Remove selected tunnel(s)",
"translation": "Odstrani izbrane tunele",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export all tunnels to zip",
"message": "Export all tunnels to zip",
"translation": "Izvozi vse tunele v zip",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Toggle",
"message": "\u0026Toggle",
"translation": "\u0026Preklopi",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export all tunnels to \u0026zip…",
"message": "Export all tunnels to \u0026zip…",
"translation": "Izvozi vse tunele v \u0026zip …",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Edit \u0026selected tunnel…",
"message": "Edit \u0026selected tunnel…",
"translation": "Uredi \u0026izbran tunel …",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
"message": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
"translation": "Odst\u0026rani izbrane tunele",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "no configuration files were found",
"message": "no configuration files were found",
"translation": "ni bilo najdene nobene konfiguracijske datoteke",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
"message": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
"translation": "Napaka pri uvozu izbrane konfiguracije: {LastErr}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "LastErr",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "lastErr"
}
]
},
{
"id": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}",
"message": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}",
"translation": "Napaka pri pripravi seznama obstoječih tunelov: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’",
"message": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’",
"translation": "Tunel z imenom »{Name}« že obstaja",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "unparsedConfig.Name"
}
]
},
{
"id": "Unable to import configuration: {LastErr}",
"message": "Unable to import configuration: {LastErr}",
"translation": "Napaka pri uvozu konfiguracije: {LastErr}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "LastErr",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "lastErr"
}
]
},
{
"id": "Imported tunnels",
"message": "Imported tunnels",
"translation": "Uvoženi tuneli",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Imported {M} tunnels",
"message": "Imported {M} tunnels",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "M",
"cases": {
"few": {
"msg": "Uvoženi {M} tuneli"
},
"one": {
"msg": "Uvožen {M} tunel"
},
"other": {
"msg": "Uvoženo {M} tunelov"
},
"two": {
"msg": "Uvožena {M} tunela"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "M",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "m"
}
]
},
{
"id": "Imported {M} of {N} tunnels",
"message": "Imported {M} of {N} tunnels",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "N",
"cases": {
"few": {
"msg": "Uvoženi {M} od {N} tunelov"
},
"one": {
"msg": "Uvožen {M} od {N} tunelov"
},
"other": {
"msg": "Uvoženo {M} od {N} tunelov"
},
"two": {
"msg": "Uvožena {M} od {N} tunelov"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "M",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "m"
},
{
"id": "N",
"string": "%[2]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 2,
"expr": "n"
}
]
},
{
"id": "Unable to create tunnel",
"message": "Unable to create tunnel",
"translation": "Tunela ni bilo mogoče ustvariti",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Delete {TunnelCount} tunnels",
"message": "Delete {TunnelCount} tunnels",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "TunnelCount",
"cases": {
"few": {
"msg": "Izbriši {TunnelCount} tunele"
},
"one": {
"msg": "Izbriši {TunnelCount} tunel"
},
"other": {
"msg": "Izbriši {TunnelCount} tunelov"
},
"two": {
"msg": "Izbriši {TunnelCount} tunela"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "TunnelCount",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "tunnelCount"
}
]
},
{
"id": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?",
"message": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "TunnelCount",
"cases": {
"few": {
"msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunele?"
},
"one": {
"msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunel?"
},
"other": {
"msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunelov?"
},
"two": {
"msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunela?"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "TunnelCount",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "tunnelCount"
}
]
},
{
"id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
"message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
"translation": "Izbriši tunel ‘{TunnelName}’",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "TunnelName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "tunnelName"
}
]
},
{
"id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
"message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
"translation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati tunel »{TunnelName}«?",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "TunnelName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "tunnelName"
}
]
},
{
"id": "{Question} You cannot undo this action.",
"message": "{Question} You cannot undo this action.",
"translation": "{Question} Tega dejanja ne morete razveljaviti.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Question",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "question"
}
]
},
{
"id": "Unable to delete tunnel",
"message": "Unable to delete tunnel",
"translation": "Napaka pri izbrisu tunela",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "A tunnel was unable to be removed: {Error}",
"message": "A tunnel was unable to be removed: {Error}",
"translation": "Napaka pri odstranjevanju tunela: {Error}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Error",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "errors[0].Error()"
}
]
},
{
"id": "Unable to delete tunnels",
"message": "Unable to delete tunnels",
"translation": "Napaka pri izbrisu tunelov",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.",
"message": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Lenerrors",
"cases": {
"few": {
"msg": "{Lenerrors} tunelov ni bilo mogoče odstraniti."
},
"one": {
"msg": "{Lenerrors} tunela ni bilo mogoče odstraniti."
},
"other": {
"msg": "{Lenerrors} tunelov ni bilo mogoče odstraniti."
},
"two": {
"msg": "{Lenerrors} tunelov ni bilo mogoče odstraniti."
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Lenerrors",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "len(errors)"
}
]
},
{
"id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
"message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
"translation": "Konfiguracijske datoteke (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|Vse datoteke (*.*)|*.*",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Import tunnel(s) from file",
"message": "Import tunnel(s) from file",
"translation": "Uvozi tunele iz datoteke",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
"message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
"translation": "Konfiguracijske datoteke ZIP (*.zip)|*.zip",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export tunnels to zip",
"message": "Export tunnels to zip",
"translation": "Izvozi tunele v datoteko zip",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Error Exiting Phobos",
"message": "Error Exiting Phobos",
"translation": "Napaka pri izhodu iz Phobosa",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop Phobos from the service manager.",
"message": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop Phobos from the service manager.",
"translation": "Storitve ni bilo mogoče zaustaviti, ker: {Err}. Poskusite zaustaviti Phobos z uporabo programa Storitve.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "{B}",
"message": "{B}",
"translation": "",
"placeholders": [
{
"id": "B",
"string": "%[1]s",
"type": "[]byte",
"underlyingType": "[]byte",
"argNum": 1,
"expr": "b"
}
]
}
]
}