{ "language": "et", "messages": [ { "id": "Error", "message": "Error", "translation": "Viga", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Error:", "message": "Error:", "translation": "Viga:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "(no argument): elevate and install manager service", "message": "(no argument): elevate and install manager service", "translation": "(tühi muutuja): paigalda haldusteenus ülemõigustega", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Usage: {Args0} [\n{String}]", "message": "Usage: {Args0} [\n{String}]", "translation": "Kasutus: {Args0} [ \n{String}]", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Args0", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "os.Args[0]" }, { "id": "String", "string": "%[2]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "builder.String()" } ] }, { "id": "Command Line Options", "message": "Command Line Options", "translation": "Käsurea valikud", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", "translation": "Pole võimalik tuvastada, kas protsess töötab WOW64 kontekstis: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "You must use the native version of Phobos on this computer.", "message": "You must use the native version of Phobos on this computer.", "translation": "Selles arvutis tuleb kasutada Phobos'i kohalikku (native) versiooni.", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Unable to open current process token: {Err}", "message": "Unable to open current process token: {Err}", "translation": "Praeguse protsessi tähist ei saa avada: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Phobos may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", "message": "Phobos may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", "translation": "Phobos'i võivad kasutada ainult kasutajad, kes on sisseehitatud {AdminGroupName} grupi liikmed.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "AdminGroupName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "elevate.AdminGroupName()" } ] }, { "id": "Phobos is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", "message": "Phobos is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", "translation": "Phobos töötab, aga kasutajaliides on ainult ligipääsetav sisseehitatud {AdminGroupName} grupi töölaudadest.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "AdminGroupName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "elevate.AdminGroupName()" } ] }, { "id": "Phobos system tray icon did not appear after 30 seconds.", "message": "Phobos system tray icon did not appear after 30 seconds.", "translation": "Phobos'i süsteemisalve ikoon ei ilmunud 30 sekundi jooksul.", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Not a phobos:// link: {Link}", "message": "Not a phobos:// link: {Link}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Link", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "link" } ] }, { "id": "Now", "message": "Now", "translation": "Nüüd", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "System clock wound backward!", "message": "System clock wound backward!", "translation": "Süsteemi kella on tagasi keritud!", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "{Years} year(s)", "message": "{Years} year(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Years", "cases": { "one": { "msg": "{Years} aasta" }, "other": { "msg": "{Years} aastat" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Years", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "years" } ] }, { "id": "{Days} day(s)", "message": "{Days} day(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Days", "cases": { "one": { "msg": "{Days} päev" }, "other": { "msg": "{Days} päeva" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Days", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "days" } ] }, { "id": "{Hours} hour(s)", "message": "{Hours} hour(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Hours", "cases": { "one": { "msg": "{Hours} tund" }, "other": { "msg": "{Hours} tundi" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Hours", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "hours" } ] }, { "id": "{Minutes} minute(s)", "message": "{Minutes} minute(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Minutes", "cases": { "one": { "msg": "{Minutes} minut" }, "other": { "msg": "{Minutes} minutit" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Minutes", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "minutes" } ] }, { "id": "{Seconds} second(s)", "message": "{Seconds} second(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Seconds", "cases": { "one": { "msg": "{Seconds} sekund" }, "other": { "msg": "{Seconds} sekundit" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Seconds", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "seconds" } ] }, { "id": "{Timestamp} ago", "message": "{Timestamp} ago", "translation": "{Timestamp} tagasi", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Timestamp", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "timestamp" } ] }, { "id": "{Bytes} B", "message": "{Bytes} B", "translation": "{Bytes} B", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Bytes", "string": "%[1]d", "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes", "underlyingType": "uint64", "argNum": 1, "expr": "b" } ] }, { "id": "{Float64b__1024} KiB", "message": "{Float64b__1024} KiB", "translation": "{Float64b__1024} KiB", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Float64b__1024", "string": "%.2[1]f", "type": "float64", "underlyingType": "float64", "argNum": 1, "expr": "float64(b) / 1024" } ] }, { "id": "{Float64b__1024__1024} MiB", "message": "{Float64b__1024__1024} MiB", "translation": "{Float64b__1024__1024} MiB", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Float64b__1024__1024", "string": "%.2[1]f", "type": "float64", "underlyingType": "float64", "argNum": 1, "expr": "float64(b) / (1024 * 1024)" } ] }, { "id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", "message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", "translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Float64b__1024__1024__1024", "string": "%.2[1]f", "type": "float64", "underlyingType": "float64", "argNum": 1, "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)" } ] }, { "id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", "message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", "translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Float64b__1024__1024__1024__1024", "string": "%.2[1]f", "type": "float64", "underlyingType": "float64", "argNum": 1, "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024" } ] }, { "id": "{Why}: {Offender}", "message": "{Why}: {Offender}", "translation": "{Why}: {Offender}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Why", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "e.why" }, { "id": "Offender", "string": "%[2]q", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "e.offender" } ] }, { "id": "Invalid IP address:", "message": "Invalid IP address:", "translation": "Sobimatu IP-aadress:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Missing port from endpoint", "message": "Missing port from endpoint", "translation": "Lõpp-punktis on port määramata", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid endpoint host", "message": "Invalid endpoint host", "translation": "Sobimatu lõpp-punkti aadress", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Brackets must contain an IPv6 address", "message": "Brackets must contain an IPv6 address", "translation": "Looksulud peavad sisaldama IPv6-aadressi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid MTU", "message": "Invalid MTU", "translation": "Sobimatu MTU", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid port", "message": "Invalid port", "translation": "Sobimatu port", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid persistent keepalive", "message": "Invalid persistent keepalive", "translation": "Sobimatu kestva ühendushoidiku väärtus", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid key: {Err}", "message": "Invalid key: {Err}", "translation": "Sobimatu võti: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Keys must decode to exactly 32 bytes", "message": "Keys must decode to exactly 32 bytes", "translation": "Võtmed peavad dekodeerima täpselt 32 baidi suuruseks", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Two commas in a row", "message": "Two commas in a row", "translation": "Kaks koma järjest", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid {What}", "message": "Invalid {What}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "What", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "what" } ] }, { "id": "Invalid obfuscator mode", "message": "Invalid obfuscator mode", "translation": "" }, { "id": "Invalid masking type", "message": "Invalid masking type", "translation": "" }, { "id": "Invalid media SSRC", "message": "Invalid media SSRC", "translation": "" }, { "id": "An obfuscator instance must have a target", "message": "An obfuscator instance must have a target", "translation": "" }, { "id": "[none specified]", "message": "[none specified]", "translation": "[pole määratud]", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "An obfuscator instance must have a key", "message": "An obfuscator instance must have a key", "translation": "" }, { "id": "A SOCKS5 tunnel accepts exactly one [Instance] section", "message": "A SOCKS5 tunnel accepts exactly one [Instance] section", "translation": "" }, { "id": "{Lenobfuscations} given", "message": "{Lenobfuscations} given", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Lenobfuscations", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "len(obfuscations)" } ] }, { "id": "A SOCKS5 tunnel must not declare peers", "message": "A SOCKS5 tunnel must not declare peers", "translation": "" }, { "id": "An [Instance] section requires a peer to attach to", "message": "An [Instance] section requires a peer to attach to", "translation": "" }, { "id": "No peer matches the obfuscator source port", "message": "No peer matches the obfuscator source port", "translation": "" }, { "id": "A peer accepts only one [Instance] section", "message": "A peer accepts only one [Instance] section", "translation": "" }, { "id": "Tunnel name is not valid", "message": "Tunnel name is not valid", "translation": "Tunneli nimi pole sobilik", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "A [Socks5] section must follow an [Instance] section", "message": "A [Socks5] section must follow an [Instance] section", "translation": "" }, { "id": "Line must occur in a section", "message": "Line must occur in a section", "translation": "Rida peab olemas olema lõigu sees", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Config key is missing an equals separator", "message": "Config key is missing an equals separator", "translation": "Seadistusvõtmel on võrdusmärk eraldajana puudu", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Key must have a value", "message": "Key must have a value", "translation": "Võti peab omama väärtust", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid key for [Interface] section", "message": "Invalid key for [Interface] section", "translation": "Sobimatu võti [Interface] lõigus", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid key for [Peer] section", "message": "Invalid key for [Peer] section", "translation": "Sobimatu võti [Peer] lõigus", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Only the client obfuscator role is supported", "message": "Only the client obfuscator role is supported", "translation": "" }, { "id": "Invalid RTP payload type", "message": "Invalid RTP payload type", "translation": "" }, { "id": "Invalid media clock", "message": "Invalid media clock", "translation": "" }, { "id": "Invalid key for [Instance] section", "message": "Invalid key for [Instance] section", "translation": "" }, { "id": "Invalid key for [Socks5] section", "message": "Invalid key for [Socks5] section", "translation": "" }, { "id": "An interface must have a private key", "message": "An interface must have a private key", "translation": "Liides peab omama privaatvõtit", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "All peers must have public keys", "message": "All peers must have public keys", "translation": "Kõik partnerid peavad omama avalikke võtmeid", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Not a phobos:// link", "message": "Not a phobos:// link", "translation": "" }, { "id": "The link carries no configuration", "message": "The link carries no configuration", "translation": "" }, { "id": "The link payload is not valid base64url: {Err}", "message": "The link payload is not valid base64url: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "The link payload is not valid UTF-8 text", "message": "The link payload is not valid UTF-8 text", "translation": "" }, { "id": "[EnumerationSeparator]", "message": "[EnumerationSeparator]", "translation": "", "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’." }, { "id": "[UnitSeparator]", "message": "[UnitSeparator]", "translation": "", "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’." }, { "id": "SOCKS5 proxy listening on 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})", "message": "SOCKS5 proxy listening on 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "ListenPort", "string": "%[1]d", "type": "uint16", "underlyingType": "uint16", "argNum": 1, "expr": "c.ListenPort()" }, { "id": "Target", "string": "%[2]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 2, "expr": "c.config.Target" }, { "id": "Masking", "string": "%[3]v", "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/phobos.Masking", "underlyingType": "int", "argNum": 3, "expr": "c.config.Masking" } ] }, { "id": "SOCKS5 proxy stopped", "message": "SOCKS5 proxy stopped", "translation": "" }, { "id": "SOCKS5 proxy: {Err}", "message": "SOCKS5 proxy: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Obfuscator started: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})", "message": "Obfuscator started: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "ListenPort", "string": "%[1]d", "type": "uint16", "underlyingType": "uint16", "argNum": 1, "expr": "p.listenPort" }, { "id": "Target", "string": "%[2]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 2, "expr": "p.config.Target" }, { "id": "Masking", "string": "%[3]v", "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/phobos.Masking", "underlyingType": "int", "argNum": 3, "expr": "p.config.Masking" } ] }, { "id": "Obfuscator stopped: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target}", "message": "Obfuscator stopped: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "ListenPort", "string": "%[1]d", "type": "uint16", "underlyingType": "uint16", "argNum": 1, "expr": "p.listenPort" }, { "id": "Target", "string": "%[2]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 2, "expr": "p.config.Target" } ] }, { "id": "Obfuscator {What} failed: {Err}", "message": "Obfuscator {What} failed: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "What", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "what" }, { "id": "Err", "string": "%[2]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 2, "expr": "err" } ] }, { "id": "tun2socks: wait failed: {Err}", "message": "tun2socks: wait failed: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "tun2socks: adapter read failed: {Err}", "message": "tun2socks: adapter read failed: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "tun2socks: cannot reach {Target}: {DialErr}", "message": "tun2socks: cannot reach {Target}: {DialErr}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Target", "string": "%[1]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 1, "expr": "target" }, { "id": "DialErr", "string": "%[2]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 2, "expr": "dialErr" } ] }, { "id": "tun2socks: cannot open a UDP session for {Source}: {Err}", "message": "tun2socks: cannot open a UDP session for {Source}: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Source", "string": "%[1]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 1, "expr": "source" }, { "id": "Err", "string": "%[2]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 2, "expr": "err" } ] }, { "id": "About Phobos", "message": "About Phobos", "translation": "Phobos'ist", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos logo image", "message": "Phobos logo image", "translation": "Phobos logo pilt", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}", "message": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}", "translation": "Rakenduse versioon: {Number}\nDraiveri versioon: {Version}\nGo versioon: {Version_go}\nOperatsioonisüsteem: {OsName}\nArhitektuur: {Arch}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Number", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "version.Number" }, { "id": "Version", "string": "%[2]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "driver.Version()" }, { "id": "Version_go", "string": "%[3]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 3, "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")" }, { "id": "OsName", "string": "%[4]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 4, "expr": "version.OsName()" }, { "id": "Arch", "string": "%[5]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 5, "expr": "version.Arch()" } ] }, { "id": "Close", "message": "Close", "translation": "Sulge", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Status:", "message": "Status:", "translation": "Staatus:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Deactivate", "message": "\u0026Deactivate", "translation": "\u0026Ühendu lahti", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Activate", "message": "\u0026Activate", "translation": "\u0026Ühenda", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Public key:", "message": "Public key:", "translation": "Avalik võti:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Listen port:", "message": "Listen port:", "translation": "Kuulamisport:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "MTU:", "message": "MTU:", "translation": "MTU:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Addresses:", "message": "Addresses:", "translation": "Aadressid:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "DNS servers:", "message": "DNS servers:", "translation": "DNS-serverid:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Scripts:", "message": "Scripts:", "translation": "Skriptid:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Table:", "message": "Table:", "translation": "Tabel:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Preshared key:", "message": "Preshared key:", "translation": "Eeljagatud võti:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Allowed IPs:", "message": "Allowed IPs:", "translation": "Lubatud IP-aadressid:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Endpoint:", "message": "Endpoint:", "translation": "Lõpp-punkt:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Obfuscator:", "message": "Obfuscator:", "translation": "" }, { "id": "Persistent keepalive:", "message": "Persistent keepalive:", "translation": "Kestev ühendushoidik:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Latest handshake:", "message": "Latest handshake:", "translation": "Värskeim kätlus:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Transfer:", "message": "Transfer:", "translation": "Ülekanded:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Server:", "message": "Server:", "translation": "" }, { "id": "Masking:", "message": "Masking:", "translation": "" }, { "id": "SOCKS5 login:", "message": "SOCKS5 login:", "translation": "" }, { "id": "Local proxy:", "message": "Local proxy:", "translation": "" }, { "id": "{String} received, {String_1} sent", "message": "{String} received, {String_1} sent", "translation": "{String} vastu võetud, {String_1} saadetud", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "String", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "o.RxBytes.String()" }, { "id": "String_1", "string": "%[2]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "o.TxBytes.String()" } ] }, { "id": "{String}, masking {String_1}", "message": "{String}, masking {String_1}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "String", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "o.Target.String()" }, { "id": "String_1", "string": "%[2]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "o.Masking.String()" } ] }, { "id": "pre-up", "message": "pre-up", "translation": "enne ühendamist", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "post-up", "message": "post-up", "translation": "pärast ühendamist", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "pre-down", "message": "pre-down", "translation": "enne lahtiühendamist", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "post-down", "message": "post-down", "translation": "pärast lahtiühendamist", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "disabled, per policy", "message": "disabled, per policy", "translation": "keelatud reegli järgi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "off", "message": "off", "translation": "väljas", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "enabled", "message": "enabled", "translation": "lubatud", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Failed to determine tunnel state", "message": "Failed to determine tunnel state", "translation": "Tunneli oleku tuvastamine ebaõnnestus", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Failed to activate tunnel", "message": "Failed to activate tunnel", "translation": "Tunneli ühendamine ebaõnnestus", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Failed to deactivate tunnel", "message": "Failed to deactivate tunnel", "translation": "Tunneli lahti ühendamine ebaõnnestus", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Obfuscator", "message": "Obfuscator", "translation": "" }, { "id": "Interface: {Name}", "message": "Interface: {Name}", "translation": "Liides: {Name}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "config.Name" } ] }, { "id": "Peer", "message": "Peer", "translation": "Partner", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Create new tunnel", "message": "Create new tunnel", "translation": "Loo uus tunnel", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Edit tunnel", "message": "Edit tunnel", "translation": "Muuda tunnelit", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Name:", "message": "\u0026Name:", "translation": "\u0026Nimi:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Public key:", "message": "\u0026Public key:", "translation": "\u0026Avalik võti:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "(unknown)", "message": "(unknown)", "translation": "(tundmatu)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)", "message": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)", "translation": "\u0026Keela tunneldamata liiklus (kaitselüliti)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", "translation": "Kui seadistuses on täpselt üks partner ja selle partneri lubatud IP-aadressid sisaldavad vähemalt üht aadressidest 0.0.0.0/0 või ::/0 ning liideses ei ole table off, siis tunneliteenus rakendab tulemüüri reeglistiku, mis keelab kogu liikluse, mis ei ole tunneliliideselt ega sinna, või on valele DNS-serverile, eranditega DHCP ja NDP jaoks.", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Save", "message": "\u0026Save", "translation": "\u0026Salvesta", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Cancel", "message": "Cancel", "translation": "Loobu", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Configuration:", "message": "\u0026Configuration:", "translation": "\u0026Seadistus:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid name", "message": "Invalid name", "translation": "Sobimatu nimi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "A name is required.", "message": "A name is required.", "translation": "Nimi on kohustuslik.", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", "message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", "translation": "Tunneli nimi '{NewName}' on sobimatu.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "NewName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "newName" } ] }, { "id": "Unable to list existing tunnels", "message": "Unable to list existing tunnels", "translation": "Olemasolevaid tunneleid ei saa loetleda", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Tunnel already exists", "message": "Tunnel already exists", "translation": "Tunnel on juba olemas", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", "translation": "Tunnel nimega '{NewName}' juba on olemas.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "NewName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "newName" } ] }, { "id": "Unable to create new configuration", "message": "Unable to create new configuration", "translation": "Uue seadistuse loomine ebaõnnestus", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Writing file failed", "message": "Writing file failed", "translation": "Faili kirjutamine ebaõnnestus", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", "message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", "translation": "Fail nimega '{FilePath}' on juba olemas.\n\nKas soovid selle üle kirjutada?", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "FilePath", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "filePath" } ] }, { "id": "Active", "message": "Active", "translation": "Ühenduses", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Activating", "message": "Activating", "translation": "Ühendumas", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Inactive", "message": "Inactive", "translation": "Jõudeolekus", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Deactivating", "message": "Deactivating", "translation": "Lahti ühendumas", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Unknown state", "message": "Unknown state", "translation": "Tundmatu olek", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos Detection Error", "message": "Phobos Detection Error", "translation": "Phobos'i tuvastusviga", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos did not start in time to import the link.", "message": "Phobos did not start in time to import the link.", "translation": "" }, { "id": "Import tunnel from link", "message": "Import tunnel from link", "translation": "" }, { "id": "Paste a phobos:// link. The tunnel name is taken from the link.", "message": "Paste a phobos:// link. The tunnel name is taken from the link.", "translation": "" }, { "id": "\u0026Import", "message": "\u0026Import", "translation": "" }, { "id": "Invalid link", "message": "Invalid link", "translation": "" }, { "id": "Log", "message": "Log", "translation": "Logi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Copy", "message": "\u0026Copy", "translation": "\u0026Kopeeri", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Select \u0026all", "message": "Select \u0026all", "translation": "Vali \u0026kõik", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Save to file…", "message": "\u0026Save to file…", "translation": "\u0026Salvesta faili…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Time", "message": "Time", "translation": "Aeg", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Log message", "message": "Log message", "translation": "Logisõnum", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", "message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", "translation": "Tekstifailid (*.txt)|*.txt|Kõik failid (*.*)|*.*", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export log to file", "message": "Export log to file", "translation": "Ekspordi logid faili", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026About Phobos…", "message": "\u0026About Phobos…", "translation": "WireGu\u0026ard'ist…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Tunnel Error", "message": "Tunnel Error", "translation": "Tunneli viga", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", "message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", "translation": "{ErrMsg}\n\nLisainformatsiooni saamiseks palun vaadake logisid.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "ErrMsg", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "errMsg" } ] }, { "id": "Unable to wait for Phobos window to appear: {Err}", "message": "Unable to wait for Phobos window to appear: {Err}", "translation": "Phobos'i akna ilmumise ootamine ebaõnnestus: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Phobos: Deactivated", "message": "Phobos: Deactivated", "translation": "Phobos: Lahti ühendatud", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Status: Unknown", "message": "Status: Unknown", "translation": "Staatus: Tundmatu olek", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Addresses: None", "message": "Addresses: None", "translation": "Aadressid: Pole", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Manage tunnels…", "message": "\u0026Manage tunnels…", "translation": "\u0026Halda tunneleid…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Import tunnel(s) from file…", "message": "\u0026Import tunnel(s) from file…", "translation": "\u0026Impordi tunnel(id) failist…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "E\u0026xit", "message": "E\u0026xit", "translation": "Sul\u0026e", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Tunnels", "message": "\u0026Tunnels", "translation": "\u0026Tunnelid", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos Activated", "message": "Phobos Activated", "translation": "Phobos ühendatud", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "The {Name} tunnel has been activated.", "message": "The {Name} tunnel has been activated.", "translation": "Tunnel '{Name}' on ühendatud.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "tunnel.Name" } ] }, { "id": "Phobos Deactivated", "message": "Phobos Deactivated", "translation": "Phobos lahti ühendatud", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.", "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.", "translation": "Tunnel '{Name}' on lahti ühendatud.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "tunnel.Name" } ] }, { "id": "Phobos Tunnel Error", "message": "Phobos Tunnel Error", "translation": "Phobos tunneli viga", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos: {TextForStateglobalState_true}", "message": "Phobos: {TextForStateglobalState_true}", "translation": "Phobos: {TextForStateglobalState_true}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "TextForStateglobalState_true", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "textForState(globalState, true)" } ] }, { "id": "Status: {StateText}", "message": "Status: {StateText}", "translation": "Staatus: {StateText}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "StateText", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "stateText" } ] }, { "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}", "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}", "translation": "Aadressid: {EnumerationSeparator}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "EnumerationSeparator", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())" } ] }, { "id": "Tunnels", "message": "Tunnels", "translation": "Tunnelid", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Edit", "message": "\u0026Edit", "translation": "\u0026Muuda", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Import tunnel from \u0026link…", "message": "Import tunnel from \u0026link…", "translation": "" }, { "id": "Add \u0026empty tunnel…", "message": "Add \u0026empty tunnel…", "translation": "Lisa tühi tunn\u0026el…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Add Tunnel", "message": "Add Tunnel", "translation": "Lisa tunnel", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Remove selected tunnel(s)", "message": "Remove selected tunnel(s)", "translation": "Eemalda valitud tunnel(id)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export all tunnels to zip", "message": "Export all tunnels to zip", "translation": "Ekspordi kõik tunnelid zip-faili", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Toggle", "message": "\u0026Toggle", "translation": "Lüli\u0026tu ümber", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export all tunnels to \u0026zip…", "message": "Export all tunnels to \u0026zip…", "translation": "Ekspordi kõik tunnelid \u0026zip-faili…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Edit \u0026selected tunnel…", "message": "Edit \u0026selected tunnel…", "translation": "Muuda \u0026valitud tunnelit…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Remove selected tunnel(s)", "message": "\u0026Remove selected tunnel(s)", "translation": "\u0026Eemalda valitud tunnel(id)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "no configuration files were found", "message": "no configuration files were found", "translation": "seadistusfaile ei leitud", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "translation": "Pole võimeline importima valitud seadistusfaili: {LastErr}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "LastErr", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "lastErr" } ] }, { "id": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}", "message": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}", "translation": "Olemasolevate tunnelite loetlemine ebaõnnestus: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", "translation": "Tunnel nimega '{Name}' on juba olemas", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "unparsedConfig.Name" } ] }, { "id": "Unable to import configuration: {LastErr}", "message": "Unable to import configuration: {LastErr}", "translation": "Seadistuse import ebaõnnestus: {LastErr}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "LastErr", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "lastErr" } ] }, { "id": "Imported tunnels", "message": "Imported tunnels", "translation": "Imporditud tunnelid", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Imported {M} tunnels", "message": "Imported {M} tunnels", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "M", "cases": { "one": { "msg": "Imporditud {M} tunnel" }, "other": { "msg": "Imporditud {M} tunnelit" } } } }, "placeholders": [ { "id": "M", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "m" } ] }, { "id": "Imported {M} of {N} tunnels", "message": "Imported {M} of {N} tunnels", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "N", "cases": { "one": { "msg": "Imporditud {M} {N}-st tunnelist" }, "other": { "msg": "Imporditud {M} {N}-st tunnelist" } } } }, "placeholders": [ { "id": "M", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "m" }, { "id": "N", "string": "%[2]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 2, "expr": "n" } ] }, { "id": "Unable to create tunnel", "message": "Unable to create tunnel", "translation": "Tunnelit ei saa luua", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Delete {TunnelCount} tunnels", "message": "Delete {TunnelCount} tunnels", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "TunnelCount", "cases": { "one": { "msg": "Kustuta {TunnelCount} tunnel" }, "other": { "msg": "Kustuta {TunnelCount} tunnelit" } } } }, "placeholders": [ { "id": "TunnelCount", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "tunnelCount" } ] }, { "id": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?", "message": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "TunnelCount", "cases": { "one": { "msg": "Kas oled kindel, et soovid kustutada {TunnelCount} tunneli?" }, "other": { "msg": "Kas oled kindel, et soovid kustutada {TunnelCount} tunnelit?" } } } }, "placeholders": [ { "id": "TunnelCount", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "tunnelCount" } ] }, { "id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", "message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", "translation": "Kustuta tunnel '{TunnelName}'", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "TunnelName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "tunnelName" } ] }, { "id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", "message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", "translation": "Kas oled kindel, et soovid kustutada tunneli nimega '{TunnelName}'?", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "TunnelName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "tunnelName" } ] }, { "id": "{Question} You cannot undo this action.", "message": "{Question} You cannot undo this action.", "translation": "{Question} Seda tegevust ei saa tagasi võtta.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Question", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "question" } ] }, { "id": "Unable to delete tunnel", "message": "Unable to delete tunnel", "translation": "Tunnelit ei saa kustutada", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", "message": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", "translation": "Tunnelit ei saanud kustutada: {Error}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Error", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "errors[0].Error()" } ] }, { "id": "Unable to delete tunnels", "message": "Unable to delete tunnels", "translation": "Tunneleid ei saa kustutada", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.", "message": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Lenerrors", "cases": { "one": { "msg": "Ei saanud eemaldada {Lenerrors} tunnelit." }, "other": { "msg": "Ei saanud eemaldada {Lenerrors} tunnelit." } } } }, "placeholders": [ { "id": "Lenerrors", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "len(errors)" } ] }, { "id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*", "message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*", "translation": "Seadistusfailid (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|Kõik failid (*.*)|*.*", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Import tunnel(s) from file", "message": "Import tunnel(s) from file", "translation": "Impordi tunnel(id) failist", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", "message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", "translation": "Pakendatud seadistusfailid (*.zip)|*.zip", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export tunnels to zip", "message": "Export tunnels to zip", "translation": "Ekspordi tunnelid zip-faili", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Error Exiting Phobos", "message": "Error Exiting Phobos", "translation": "Viga Phobos'i sulgemisel", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop Phobos from the service manager.", "message": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop Phobos from the service manager.", "translation": "Teenuse lõpetamine ebaõnnestus järgneva tõttu: {Err}. Võid proovida Phobos'i lõpetada teenusehaldurist.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "{B}", "message": "{B}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "B", "string": "%[1]s", "type": "[]byte", "underlyingType": "[]byte", "argNum": 1, "expr": "b" } ] } ] }