{ "language": "tr", "messages": [ { "id": "Error", "message": "Error", "translation": "Hata", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Error:", "message": "Error:", "translation": "Hata:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "(no argument): elevate and install manager service", "message": "(no argument): elevate and install manager service", "translation": "(parametre belirtilmediyse): gerekli izinleri al ve yönetim hizmetini yükle", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Usage: {Args0} [\n{String}]", "message": "Usage: {Args0} [\n{String}]", "translation": "Kullanım: {Args0} [\n{String}]", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Args0", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "os.Args[0]" }, { "id": "String", "string": "%[2]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "builder.String()" } ] }, { "id": "Command Line Options", "message": "Command Line Options", "translation": "Komut Satırı Seçenekleri", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", "translation": "İşlemin WOW64 altında çalıştığından emin olunamadı: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "You must use the native version of Phobos on this computer.", "message": "You must use the native version of Phobos on this computer.", "translation": "Bu bilgisayarda Phobos'ın yerel sürümünü kullanmalısınız.", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Unable to open current process token: {Err}", "message": "Unable to open current process token: {Err}", "translation": "Geçerli işlem jetonu açılamadı: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Phobos may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", "message": "Phobos may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", "translation": "Phobos'ı sadece yerleşik {AdminGroupName} grubunun üyeleri kullanabilir.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "AdminGroupName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "elevate.AdminGroupName()" } ] }, { "id": "Phobos is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", "message": "Phobos is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", "translation": "Phobos çalışıyor fakat kullanıcı arayüzüne sadece yerleşik {AdminGroupName} grubunun bilgisayarlarından erişilebilir.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "AdminGroupName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "elevate.AdminGroupName()" } ] }, { "id": "Phobos system tray icon did not appear after 30 seconds.", "message": "Phobos system tray icon did not appear after 30 seconds.", "translation": "Phobos sistem tepsisi simgesi 30 saniye sonunda belirmedi.", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Not a phobos:// link: {Link}", "message": "Not a phobos:// link: {Link}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Link", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "link" } ] }, { "id": "Now", "message": "Now", "translation": "Şimdi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "System clock wound backward!", "message": "System clock wound backward!", "translation": "Sistem saati geri alınmış!", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "{Years} year(s)", "message": "{Years} year(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Years", "cases": { "one": { "msg": "{Years} yıl" }, "other": { "msg": "{Years} yıl" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Years", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "years" } ] }, { "id": "{Days} day(s)", "message": "{Days} day(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Days", "cases": { "one": { "msg": "{Days} gün" }, "other": { "msg": "{Days} gün" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Days", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "days" } ] }, { "id": "{Hours} hour(s)", "message": "{Hours} hour(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Hours", "cases": { "one": { "msg": "{Hours} saat" }, "other": { "msg": "{Hours} saat" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Hours", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "hours" } ] }, { "id": "{Minutes} minute(s)", "message": "{Minutes} minute(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Minutes", "cases": { "one": { "msg": "{Minutes} dakika" }, "other": { "msg": "{Minutes} dakika" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Minutes", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "minutes" } ] }, { "id": "{Seconds} second(s)", "message": "{Seconds} second(s)", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Seconds", "cases": { "one": { "msg": "{Seconds} saniye" }, "other": { "msg": "{Seconds} saniye" } } } }, "placeholders": [ { "id": "Seconds", "string": "%[1]d", "type": "int64", "underlyingType": "int64", "argNum": 1, "expr": "seconds" } ] }, { "id": "{Timestamp} ago", "message": "{Timestamp} ago", "translation": "{Timestamp} önce", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Timestamp", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "timestamp" } ] }, { "id": "{Bytes} B", "message": "{Bytes} B", "translation": "{Bytes} B", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Bytes", "string": "%[1]d", "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes", "underlyingType": "uint64", "argNum": 1, "expr": "b" } ] }, { "id": "{Float64b__1024} KiB", "message": "{Float64b__1024} KiB", "translation": "{Float64b__1024} KiB", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Float64b__1024", "string": "%.2[1]f", "type": "float64", "underlyingType": "float64", "argNum": 1, "expr": "float64(b) / 1024" } ] }, { "id": "{Float64b__1024__1024} MiB", "message": "{Float64b__1024__1024} MiB", "translation": "{Float64b__1024__1024} MiB", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Float64b__1024__1024", "string": "%.2[1]f", "type": "float64", "underlyingType": "float64", "argNum": 1, "expr": "float64(b) / (1024 * 1024)" } ] }, { "id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", "message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", "translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Float64b__1024__1024__1024", "string": "%.2[1]f", "type": "float64", "underlyingType": "float64", "argNum": 1, "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)" } ] }, { "id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", "message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", "translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Float64b__1024__1024__1024__1024", "string": "%.2[1]f", "type": "float64", "underlyingType": "float64", "argNum": 1, "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024" } ] }, { "id": "{Why}: {Offender}", "message": "{Why}: {Offender}", "translation": "{Why}: {Offender}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Why", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "e.why" }, { "id": "Offender", "string": "%[2]q", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "e.offender" } ] }, { "id": "Invalid IP address:", "message": "Invalid IP address:", "translation": "Geçersiz IP adresi:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Missing port from endpoint", "message": "Missing port from endpoint", "translation": "Uç nokta portu eksik", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid endpoint host", "message": "Invalid endpoint host", "translation": "Geçersiz uç nokta", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Brackets must contain an IPv6 address", "message": "Brackets must contain an IPv6 address", "translation": "Köşeli parantezler IPv6 adresi içermelidir", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid MTU", "message": "Invalid MTU", "translation": "Geçersiz MTU", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid port", "message": "Invalid port", "translation": "Geçersiz port", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid persistent keepalive", "message": "Invalid persistent keepalive", "translation": "Geçersiz sürekli keepalive", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid key: {Err}", "message": "Invalid key: {Err}", "translation": "Geçersiz anahtar: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Keys must decode to exactly 32 bytes", "message": "Keys must decode to exactly 32 bytes", "translation": "Anahtarlar çözüldüğünde tam 32 bayt olmalıdır", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Two commas in a row", "message": "Two commas in a row", "translation": "Yan yana iki virgül", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid {What}", "message": "Invalid {What}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "What", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "what" } ] }, { "id": "Invalid obfuscator mode", "message": "Invalid obfuscator mode", "translation": "" }, { "id": "Invalid masking type", "message": "Invalid masking type", "translation": "" }, { "id": "Invalid media SSRC", "message": "Invalid media SSRC", "translation": "" }, { "id": "An obfuscator instance must have a target", "message": "An obfuscator instance must have a target", "translation": "" }, { "id": "[none specified]", "message": "[none specified]", "translation": "[belirtilmedi]", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "An obfuscator instance must have a key", "message": "An obfuscator instance must have a key", "translation": "" }, { "id": "A SOCKS5 tunnel accepts exactly one [Instance] section", "message": "A SOCKS5 tunnel accepts exactly one [Instance] section", "translation": "" }, { "id": "{Lenobfuscations} given", "message": "{Lenobfuscations} given", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Lenobfuscations", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "len(obfuscations)" } ] }, { "id": "A SOCKS5 tunnel must not declare peers", "message": "A SOCKS5 tunnel must not declare peers", "translation": "" }, { "id": "An [Instance] section requires a peer to attach to", "message": "An [Instance] section requires a peer to attach to", "translation": "" }, { "id": "No peer matches the obfuscator source port", "message": "No peer matches the obfuscator source port", "translation": "" }, { "id": "A peer accepts only one [Instance] section", "message": "A peer accepts only one [Instance] section", "translation": "" }, { "id": "Tunnel name is not valid", "message": "Tunnel name is not valid", "translation": "Tünel adı geçerli değil", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "A [Socks5] section must follow an [Instance] section", "message": "A [Socks5] section must follow an [Instance] section", "translation": "" }, { "id": "Line must occur in a section", "message": "Line must occur in a section", "translation": "Satır bir bölüm içinde olmalıdır", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Config key is missing an equals separator", "message": "Config key is missing an equals separator", "translation": "Yapılandırma anahtarında eşittir ayracı eksik", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Key must have a value", "message": "Key must have a value", "translation": "Anahtar bir değere sahip olmalı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid key for [Interface] section", "message": "Invalid key for [Interface] section", "translation": "[Interface] bölümü için geçersiz anahtar", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid key for [Peer] section", "message": "Invalid key for [Peer] section", "translation": "[Peer] bölümü için geçersiz anahtar", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Only the client obfuscator role is supported", "message": "Only the client obfuscator role is supported", "translation": "" }, { "id": "Invalid RTP payload type", "message": "Invalid RTP payload type", "translation": "" }, { "id": "Invalid media clock", "message": "Invalid media clock", "translation": "" }, { "id": "Invalid key for [Instance] section", "message": "Invalid key for [Instance] section", "translation": "" }, { "id": "Invalid key for [Socks5] section", "message": "Invalid key for [Socks5] section", "translation": "" }, { "id": "An interface must have a private key", "message": "An interface must have a private key", "translation": "Arabirimde gizli anahtar bulunmalıdır", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "All peers must have public keys", "message": "All peers must have public keys", "translation": "Tüm eşlerin ortak anahtarları olmalıdır", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Not a phobos:// link", "message": "Not a phobos:// link", "translation": "" }, { "id": "The link carries no configuration", "message": "The link carries no configuration", "translation": "" }, { "id": "The link payload is not valid base64url: {Err}", "message": "The link payload is not valid base64url: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "The link payload is not valid UTF-8 text", "message": "The link payload is not valid UTF-8 text", "translation": "" }, { "id": "[EnumerationSeparator]", "message": "[EnumerationSeparator]", "translation": "", "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’." }, { "id": "[UnitSeparator]", "message": "[UnitSeparator]", "translation": "", "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’." }, { "id": "SOCKS5 proxy listening on 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})", "message": "SOCKS5 proxy listening on 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "ListenPort", "string": "%[1]d", "type": "uint16", "underlyingType": "uint16", "argNum": 1, "expr": "c.ListenPort()" }, { "id": "Target", "string": "%[2]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 2, "expr": "c.config.Target" }, { "id": "Masking", "string": "%[3]v", "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/phobos.Masking", "underlyingType": "int", "argNum": 3, "expr": "c.config.Masking" } ] }, { "id": "SOCKS5 proxy stopped", "message": "SOCKS5 proxy stopped", "translation": "" }, { "id": "SOCKS5 proxy: {Err}", "message": "SOCKS5 proxy: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Obfuscator started: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})", "message": "Obfuscator started: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target} (masking {Masking})", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "ListenPort", "string": "%[1]d", "type": "uint16", "underlyingType": "uint16", "argNum": 1, "expr": "p.listenPort" }, { "id": "Target", "string": "%[2]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 2, "expr": "p.config.Target" }, { "id": "Masking", "string": "%[3]v", "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/phobos.Masking", "underlyingType": "int", "argNum": 3, "expr": "p.config.Masking" } ] }, { "id": "Obfuscator stopped: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target}", "message": "Obfuscator stopped: 127.0.0.1:{ListenPort} -\u003e {Target}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "ListenPort", "string": "%[1]d", "type": "uint16", "underlyingType": "uint16", "argNum": 1, "expr": "p.listenPort" }, { "id": "Target", "string": "%[2]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 2, "expr": "p.config.Target" } ] }, { "id": "Obfuscator {What} failed: {Err}", "message": "Obfuscator {What} failed: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "What", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "what" }, { "id": "Err", "string": "%[2]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 2, "expr": "err" } ] }, { "id": "tun2socks: wait failed: {Err}", "message": "tun2socks: wait failed: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "tun2socks: adapter read failed: {Err}", "message": "tun2socks: adapter read failed: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "tun2socks: cannot reach {Target}: {DialErr}", "message": "tun2socks: cannot reach {Target}: {DialErr}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Target", "string": "%[1]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 1, "expr": "target" }, { "id": "DialErr", "string": "%[2]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 2, "expr": "dialErr" } ] }, { "id": "tun2socks: cannot open a UDP session for {Source}: {Err}", "message": "tun2socks: cannot open a UDP session for {Source}: {Err}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "Source", "string": "%[1]v", "type": "net/netip.AddrPort", "underlyingType": "struct{ip net/netip.Addr; port uint16}", "argNum": 1, "expr": "source" }, { "id": "Err", "string": "%[2]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 2, "expr": "err" } ] }, { "id": "About Phobos", "message": "About Phobos", "translation": "Phobos Hakkında", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos logo image", "message": "Phobos logo image", "translation": "Phobos logosu", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}", "message": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}", "translation": "Uygulama sürümü: {Number}\nSürücü sürümü: {Version}\nGo sürümü: {Version_go}\nİşletim sistemi: {OsName}\nMimari: {Arch}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Number", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "version.Number" }, { "id": "Version", "string": "%[2]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "driver.Version()" }, { "id": "Version_go", "string": "%[3]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 3, "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")" }, { "id": "OsName", "string": "%[4]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 4, "expr": "version.OsName()" }, { "id": "Arch", "string": "%[5]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 5, "expr": "version.Arch()" } ] }, { "id": "Close", "message": "Close", "translation": "Kapat", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Status:", "message": "Status:", "translation": "Durum:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Deactivate", "message": "\u0026Deactivate", "translation": "\u0026Devre dışı bırak", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Activate", "message": "\u0026Activate", "translation": "\u0026Etkinleştir", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Public key:", "message": "Public key:", "translation": "Ortak anahtar:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Listen port:", "message": "Listen port:", "translation": "Dinlenen port:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "MTU:", "message": "MTU:", "translation": "MTU:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Addresses:", "message": "Addresses:", "translation": "Adresler:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "DNS servers:", "message": "DNS servers:", "translation": "DNS sunucuları:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Scripts:", "message": "Scripts:", "translation": "Betikler:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Table:", "message": "Table:", "translation": "Tablo:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Preshared key:", "message": "Preshared key:", "translation": "Önceden paylaşılan anahtar:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Allowed IPs:", "message": "Allowed IPs:", "translation": "İzin verilen IP’ler:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Endpoint:", "message": "Endpoint:", "translation": "Uç nokta:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Obfuscator:", "message": "Obfuscator:", "translation": "" }, { "id": "Persistent keepalive:", "message": "Persistent keepalive:", "translation": "Sürekli keepalive:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Latest handshake:", "message": "Latest handshake:", "translation": "En son el sıkışma:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Transfer:", "message": "Transfer:", "translation": "Aktarım:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Server:", "message": "Server:", "translation": "" }, { "id": "Masking:", "message": "Masking:", "translation": "" }, { "id": "SOCKS5 login:", "message": "SOCKS5 login:", "translation": "" }, { "id": "Local proxy:", "message": "Local proxy:", "translation": "" }, { "id": "{String} received, {String_1} sent", "message": "{String} received, {String_1} sent", "translation": "{String} alındı, {String_1} gönderildi", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "String", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "o.RxBytes.String()" }, { "id": "String_1", "string": "%[2]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "o.TxBytes.String()" } ] }, { "id": "{String}, masking {String_1}", "message": "{String}, masking {String_1}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "String", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "o.Target.String()" }, { "id": "String_1", "string": "%[2]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 2, "expr": "o.Masking.String()" } ] }, { "id": "pre-up", "message": "pre-up", "translation": "bağlantı öncesi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "post-up", "message": "post-up", "translation": "bağlantı sonrası", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "pre-down", "message": "pre-down", "translation": "kesinti öncesi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "post-down", "message": "post-down", "translation": "kesinti sonrası", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "disabled, per policy", "message": "disabled, per policy", "translation": "ilke gereği devre dışı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "off", "message": "off", "translation": "kapalı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "enabled", "message": "enabled", "translation": "etkin", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Failed to determine tunnel state", "message": "Failed to determine tunnel state", "translation": "Tünel durumu belirlenemedi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Failed to activate tunnel", "message": "Failed to activate tunnel", "translation": "Tünel etkinleştirilemedi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Failed to deactivate tunnel", "message": "Failed to deactivate tunnel", "translation": "Tünel devre dışı bırakılamadı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Obfuscator", "message": "Obfuscator", "translation": "" }, { "id": "Interface: {Name}", "message": "Interface: {Name}", "translation": "Arabirim: {Name}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "config.Name" } ] }, { "id": "Peer", "message": "Peer", "translation": "Eş", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Create new tunnel", "message": "Create new tunnel", "translation": "Yeni tünel oluştur", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Edit tunnel", "message": "Edit tunnel", "translation": "Tüneli düzenle", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Name:", "message": "\u0026Name:", "translation": "\u0026İsim:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Public key:", "message": "\u0026Public key:", "translation": "\u0026Ortak anahtar:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "(unknown)", "message": "(unknown)", "translation": "(bilinmiyor)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)", "message": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)", "translation": "\u0026Tünelden geçmeyen trafiği engelle (kill switch)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", "translation": "Yapılandırmada tek bir eş varsa, bu eşin izinli IP listesinde 0.0.0.0/0 veya ::/0 bulunuyorsa ve arabirimin tablosu kapalı değilse tünel hizmeti, DHCP ve NDP'ye ait istisnalar dışında tünel arabirimine gitmeyen, bu arabirimden gelmeyen veya yanlış DNS sunucusuna giden tüm trafiği engellemek için güvenlik duvarına bir kural kümesi ekler.", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Save", "message": "\u0026Save", "translation": "\u0026Kaydet", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Cancel", "message": "Cancel", "translation": "İptal", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Configuration:", "message": "\u0026Configuration:", "translation": "\u0026Yapılandırma:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid name", "message": "Invalid name", "translation": "Geçersiz isim", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "A name is required.", "message": "A name is required.", "translation": "Bir isim girmelisiniz.", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", "message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", "translation": "‘{NewName}’ geçersiz bir tünel ismi.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "NewName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "newName" } ] }, { "id": "Unable to list existing tunnels", "message": "Unable to list existing tunnels", "translation": "Mevcut tüneller listelenemedi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Tunnel already exists", "message": "Tunnel already exists", "translation": "Tünel zaten mevcut", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", "translation": "‘{NewName}’ adında başka bir tünel mevcut.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "NewName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "newName" } ] }, { "id": "Unable to create new configuration", "message": "Unable to create new configuration", "translation": "Yeni yapılandırma oluşturulamadı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Writing file failed", "message": "Writing file failed", "translation": "Dosya yazılamadı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", "message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", "translation": "`{FilePath}` dosyası zaten mevcut.\n\nÜzerine yazmak ister misiniz?", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "FilePath", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "filePath" } ] }, { "id": "Active", "message": "Active", "translation": "Etkin", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Activating", "message": "Activating", "translation": "Etkinleştiriliyor", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Inactive", "message": "Inactive", "translation": "Devre dışı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Deactivating", "message": "Deactivating", "translation": "Devre dışı bırakılıyor", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Unknown state", "message": "Unknown state", "translation": "Durum bilinmiyor", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos Detection Error", "message": "Phobos Detection Error", "translation": "Phobos Tespit Hatası", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos did not start in time to import the link.", "message": "Phobos did not start in time to import the link.", "translation": "" }, { "id": "Import tunnel from link", "message": "Import tunnel from link", "translation": "" }, { "id": "Paste a phobos:// link. The tunnel name is taken from the link.", "message": "Paste a phobos:// link. The tunnel name is taken from the link.", "translation": "" }, { "id": "\u0026Import", "message": "\u0026Import", "translation": "" }, { "id": "Invalid link", "message": "Invalid link", "translation": "" }, { "id": "Log", "message": "Log", "translation": "Günlük", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Copy", "message": "\u0026Copy", "translation": "\u0026Kopyala", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Select \u0026all", "message": "Select \u0026all", "translation": "\u0026Tümünü seç", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Save to file…", "message": "\u0026Save to file…", "translation": "\u0026Dosyaya kaydet…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Time", "message": "Time", "translation": "Saat", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Log message", "message": "Log message", "translation": "Günlük mesajı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", "message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", "translation": "Metin dosyaları (*.txt)|*.txt|Tüm dosyalar (*.*)|*.*", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export log to file", "message": "Export log to file", "translation": "Günlüğü dosyaya aktar", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026About Phobos…", "message": "\u0026About Phobos…", "translation": "\u0026Phobos hakkında…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Tunnel Error", "message": "Tunnel Error", "translation": "Tünel Hatası", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", "message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", "translation": "{ErrMsg}\n\nDaha fazla bilgi için lütfen günlüğe göz atın.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "ErrMsg", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "errMsg" } ] }, { "id": "Unable to wait for Phobos window to appear: {Err}", "message": "Unable to wait for Phobos window to appear: {Err}", "translation": "Phobos penceresinin belirmesi beklenemedi: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Phobos: Deactivated", "message": "Phobos: Deactivated", "translation": "Phobos: Devre dışı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Status: Unknown", "message": "Status: Unknown", "translation": "Durum: Bilinmiyor", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Addresses: None", "message": "Addresses: None", "translation": "Adresler: Yok", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Manage tunnels…", "message": "\u0026Manage tunnels…", "translation": "\u0026Tünelleri yönet…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Import tunnel(s) from file…", "message": "\u0026Import tunnel(s) from file…", "translation": "Tünelleri dosyadan \u0026içe aktar…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "E\u0026xit", "message": "E\u0026xit", "translation": "Çı\u0026kış", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Tunnels", "message": "\u0026Tunnels", "translation": "\u0026Tüneller", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos Activated", "message": "Phobos Activated", "translation": "Phobos Etkin", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "The {Name} tunnel has been activated.", "message": "The {Name} tunnel has been activated.", "translation": "{Name} tüneli etkinleştirildi.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "tunnel.Name" } ] }, { "id": "Phobos Deactivated", "message": "Phobos Deactivated", "translation": "Phobos Devre Dışı Bırakıldı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.", "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.", "translation": "{Name} tüneli devre dışı bırakıldı.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "tunnel.Name" } ] }, { "id": "Phobos Tunnel Error", "message": "Phobos Tunnel Error", "translation": "Phobos Tünel Hatası", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Phobos: {TextForStateglobalState_true}", "message": "Phobos: {TextForStateglobalState_true}", "translation": "Phobos: {TextForStateglobalState_true}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "TextForStateglobalState_true", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "textForState(globalState, true)" } ] }, { "id": "Status: {StateText}", "message": "Status: {StateText}", "translation": "Durum: {StateText}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "StateText", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "stateText" } ] }, { "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}", "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}", "translation": "Adresler: {EnumerationSeparator}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "EnumerationSeparator", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())" } ] }, { "id": "Tunnels", "message": "Tunnels", "translation": "Tüneller", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Edit", "message": "\u0026Edit", "translation": "\u0026Düzenle", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Import tunnel from \u0026link…", "message": "Import tunnel from \u0026link…", "translation": "" }, { "id": "Add \u0026empty tunnel…", "message": "Add \u0026empty tunnel…", "translation": "Boş tünel \u0026ekle…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Add Tunnel", "message": "Add Tunnel", "translation": "Tünel ekle", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Remove selected tunnel(s)", "message": "Remove selected tunnel(s)", "translation": "Seçilen tünelleri kaldır", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export all tunnels to zip", "message": "Export all tunnels to zip", "translation": "Tüm tünelleri zip olarak dışa aktar", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Toggle", "message": "\u0026Toggle", "translation": "\u0026Aç/kapat", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export all tunnels to \u0026zip…", "message": "Export all tunnels to \u0026zip…", "translation": "Tüm tünelleri \u0026zip olarak dışa aktar…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Edit \u0026selected tunnel…", "message": "Edit \u0026selected tunnel…", "translation": "\u0026Seçilen tüneli düzenle…", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "\u0026Remove selected tunnel(s)", "message": "\u0026Remove selected tunnel(s)", "translation": "S\u0026eçilen tünelleri kaldır", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "no configuration files were found", "message": "no configuration files were found", "translation": "yapılandırma dosyası bulunamadı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "translation": "Seçilen yapılandırma içe aktarılamadı: {LastErr}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "LastErr", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "lastErr" } ] }, { "id": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}", "message": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}", "translation": "Mevcut tüneller listelenemedi: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", "translation": "‘{Name}’ adında başka bir tünel mevcut", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "unparsedConfig.Name" } ] }, { "id": "Unable to import configuration: {LastErr}", "message": "Unable to import configuration: {LastErr}", "translation": "Yapılandırma içe aktarılamadı: {LastErr}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "LastErr", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "lastErr" } ] }, { "id": "Imported tunnels", "message": "Imported tunnels", "translation": "Tüneller içe aktarıldı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Imported {M} tunnels", "message": "Imported {M} tunnels", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "M", "cases": { "one": { "msg": "{M} tünel içe aktarıldı" }, "other": { "msg": "{M} tünel içe aktarıldı" } } } }, "placeholders": [ { "id": "M", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "m" } ] }, { "id": "Imported {M} of {N} tunnels", "message": "Imported {M} of {N} tunnels", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "N", "cases": { "one": { "msg": "{N}/{M} tünel içe aktarıldı" }, "other": { "msg": "{N}/{M} tünel içe aktarıldı" } } } }, "placeholders": [ { "id": "M", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "m" }, { "id": "N", "string": "%[2]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 2, "expr": "n" } ] }, { "id": "Unable to create tunnel", "message": "Unable to create tunnel", "translation": "Tünel oluşturulamadı", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Delete {TunnelCount} tunnels", "message": "Delete {TunnelCount} tunnels", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "TunnelCount", "cases": { "one": { "msg": "{TunnelCount} tüneli sil" }, "other": { "msg": "{TunnelCount} tüneli sil" } } } }, "placeholders": [ { "id": "TunnelCount", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "tunnelCount" } ] }, { "id": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?", "message": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "TunnelCount", "cases": { "one": { "msg": "{TunnelCount} tüneli silmek istediğinizden emin misiniz?" }, "other": { "msg": "{TunnelCount} tüneli silmek istediğinizden emin misiniz?" } } } }, "placeholders": [ { "id": "TunnelCount", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "tunnelCount" } ] }, { "id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", "message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", "translation": "‘{TunnelName}’ tünelini sil", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "TunnelName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "tunnelName" } ] }, { "id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", "message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", "translation": "‘{TunnelName}’ tünelini silmek istediğinizden emin misiniz?", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "TunnelName", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "tunnelName" } ] }, { "id": "{Question} You cannot undo this action.", "message": "{Question} You cannot undo this action.", "translation": "{Question} Bu işlemi geri alamazsınız.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Question", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "question" } ] }, { "id": "Unable to delete tunnel", "message": "Unable to delete tunnel", "translation": "Tünel silinemedi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", "message": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", "translation": "Bir tünel kaldırılamadı: {Error}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Error", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, "expr": "errors[0].Error()" } ] }, { "id": "Unable to delete tunnels", "message": "Unable to delete tunnels", "translation": "Tüneller silinemedi", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.", "message": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.", "translation": { "select": { "feature": "plural", "arg": "Lenerrors", "cases": { "one": { "msg": "{Lenerrors} tünel kaldırılamadı." }, "other": { "msg": "{Lenerrors} tünel kaldırılamadı." } } } }, "placeholders": [ { "id": "Lenerrors", "string": "%[1]d", "type": "int", "underlyingType": "int", "argNum": 1, "expr": "len(errors)" } ] }, { "id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*", "message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*", "translation": "Yapılandırma dosyaları (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|Tüm dosyalar (*.*)|*.*", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Import tunnel(s) from file", "message": "Import tunnel(s) from file", "translation": "Tünelleri dosyadan içe aktar", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", "message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", "translation": "Yapılandırma ZIP dosyaları (*.zip)|*.zip", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export tunnels to zip", "message": "Export tunnels to zip", "translation": "Tünelleri zip olarak dışa aktar", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Error Exiting Phobos", "message": "Error Exiting Phobos", "translation": "Phobos Çıkış Hatası", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop Phobos from the service manager.", "message": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop Phobos from the service manager.", "translation": "Şu nedenden dolayı hizmetten çıkılamadı: {Err}. Phobos'ı hizmet yöneticisinden durdurabilirsiniz.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { "id": "Err", "string": "%[1]v", "type": "error", "underlyingType": "interface{Error() string}", "argNum": 1, "expr": "err" } ] }, { "id": "{B}", "message": "{B}", "translation": "", "placeholders": [ { "id": "B", "string": "%[1]s", "type": "[]byte", "underlyingType": "[]byte", "argNum": 1, "expr": "b" } ] } ] }